Esta página explica, sin tecnicismos, cómo se crean las voces, las imágenes y los contenidos que usan sus hijos. Si algo no queda claro, escríbanos: preferimos explicarlo a que se lo imaginen.
Son voces sintéticas, creadas con inteligencia artificial. No son personas reales ni actores de doblaje, y no pertenecen a nadie: no hay una voz humana detrás a la que estemos imitando.
Cada frase se genera una vez, se guarda como un archivo de audio y se revisa escuchándola antes de publicarla. Si una pista no dice exactamente lo que debe decir, no se publica: preferimos que el botón no aparezca a que su hijo escuche algo equivocado.
Las ilustraciones de las lecciones se generan con inteligencia artificial, siguiendo indicaciones nuestras: qué debe verse, con qué estilo y para qué edad. Después las revisamos una a una antes de que entren a la plataforma.
No se descargan de bancos de imágenes ni se copian de otros libros o cursos.
Aquí la respuesta es distinta y queremos decirlo con claridad: los trajes y accesorios del vestidor NO son nuestros. Son obra de la ilustradora MaelleMarylloup, y los usamos con una licencia que permite el uso comercial. Su autora declara que los dibujó a mano, sin inteligencia artificial.
Los usamos dentro de la aplicación, que es lo que la licencia permite. No los revendemos ni los ofrecemos como descarga, que es lo que la licencia prohíbe.
El temario lo diseñamos nosotros y se apoya en marcos públicos y reconocidos: el Marco Común Europeo de Referencia (MCER) para idiomas y los currículos oficiales de referencia de cada área. Nos apoyamos en herramientas de inteligencia artificial para redactar y revisar, siempre con revisión humana antes de publicar.
No copiamos libros de texto ni materiales de otras editoriales.
Última actualización: julio de 2026. Si detecta algo que deba corregirse en esta página, díganoslo.